WOTHANDIZA KUMASULIRA BAIBULO
Zida zisanu ndi chimodzi za
Magulu Amitundu Yamitundumitundu


1. NDIUZENI NKHANI
Dziwani mphamvu ya nkhani kutithandiza kumvetsetsa mawu ndi mitu ya m'Baibulo. Ngati mufunsa, Wothandizira wa BT adzakhala ngati wofotokozera nkhani za gulu lanu, pozindikira kuti mfundo zina zimamveka bwino zikaphatikizidwa munkhani. Umu ndi momwe zimagwirira ntchito: 1. Pemphani nkhani: Funsani Wothandizira Womasulirayo kuti akufotokozereni nkhani yokuthandizani kumvetsetsa liwu, liwu, kapena lingaliro la m'Baibulo lomwe limakuvutani. 2. Tengani nawo nkhaniyo: Mvetserani nkhaniyo ndikulingalira momwe ikukufotokozerani tanthauzo la mawuwo. 3. Funsani zambiri: Ngati simukumvetsabe bwino lomwe, funsani Wothandizira Womasulira kuti akupatseni nkhani zina mpaka mawuwo amveke bwino ndipo mudzakhala otsimikiza kuti mungamasulire bwanji. Pogwiritsa ntchito nthano, Wothandizira wa BT adzakutsogolerani kumvetsetsa mozama, kukuthandizani kuti mumasulire mawu ndi malingaliro ovuta a m'Baibulo molondola.

2. TIYENI TIKAMBIRANE ZIMENEZI
Kukambitsirana kwabwino kudzakuthandizani kumvetsetsa tanthauzo la malemba ambiri a m’Baibulo. Mukafunsa, BT Helper idzakhala ngati bwenzi lodziwa bwino komanso wothandizana naye pokambirana yemwe amadziwa bwino Baibulo ndi kumasulira Baibulo, mofanana ndi katswiri wofotokozera. Umu ndi momwe zimagwirira ntchito: 1. Funsani mafunso: Funsani za mawu, ndime, kapena mfundo za m'Baibulo zomwe zimakuvutani. 2. Gawani maganizo anu: Kambiranani matanthauzidwe anu kapena maganizo anu pa mitu yosiyanasiyana ya Baibulo. 3. Pangani zokambirana: Onani mitu yosiyanasiyana yokhudzana ndi kumasulira kwa Baibulo ndi kulandira chidziwitso kuchokera kwa BT Helper. 4. Funsani malingaliro: Funsani malangizo amomwe mungamasulire mawu kapena ndime zina mogwira mtima. Tetezani BT Helper ngati wotsogolera yemwe angakuthandizeni kuganiza mozama komanso mwaluso za momwe mungamasulire Baibulo m'chinenero chanu molondola komanso mogwira mtima.

3. NDIPATSENI IVOSANGALALA LA PAMWAMBA
Dziwani ndime za m'Baibulo m'mawu olankhula. Ngati mungafunse, Wothandizira wa BT adzakhala ngati wokamba mawu a m'Baibulo m'chinenero cholankhulana kwambiri, makamaka chinenero cha dziko kapena mlatho. Mukhoza kufunsa Wothandizira Kumasulira kuti akupatseni Baibulo lapakamwa ndime kapena mutu. Kumvetsera masitayelo osiyanasiyana a matembenuzidwe apakamwa kudzakuthandizani kulingalira njira zosiyanasiyana zofotokozera uthenga womwewo, kukupangani kukhala womasulira wabwino. Mabaibulo ena omwe ndimapanga sangaganizidwe kuti ndi matanthauzo athunthu; apangidwa kuti akuthandizeni kuganiza mozama za momwe mungafotokozere zomwe zili mundimeyi. Nazi zitsanzo: 1. Perekani ndemanga yapakamwa ya Yohane 17 kwa achinyamata akuluakulu, monga ophunzira aku koleji. 2. Pangani ndakatulo ya Rute 1. 3. Ndiwonetseni fanizo la pakamwa la Msamariya Wachifundo lomwe ana angamve. 4. Ndipatseni mawu osangalatsa a Mateyu 1:18-25 (kubadwa kwa Yesu). Mutha kupempha mitundu yosiyanasiyana yapakamwa: yeniyeni, yofotokozera, yosavuta, yofotokozera, ndi zina.

4. ONANI KUMASULIRIDWA KWANGU KWAMBIRI
Unikani zomasulira zakumbuyo zomwe mwalemba potengera zolemba zoyambirira za m'Baibulo. Kutembenuzidwa m’mbuyo kumaphatikizapo kutenga mawu amene anamasuliridwa kale m’chinenero cha makolo ndi kuwamasuliranso m’chinenero cholankhulana mokulirapo. Matembenuzidwe liwu ndi liwu ammbuyo amagwiritsiridwa ntchito kupenda mkhalidwe wa kumasulira m’chinenero cha makolo. Zimenezi zimathandiza kuonetsetsa kuti zomasulirazo zikupereka tanthauzo lenileni la mawuwo. Ngati mufunsa, Wothandizira wa BT adzakhala ngati womasulira womasulira, mofanana ndi ntchito ya mlangizi kapena wotsogolera. Idzasanthula matembenuzidwe anu ammbuyo kuti aone kulondola ndi kukhulupirika ku cholinga cha zolemba zoyambirira za m'Baibulo ndikuwonetsa zosintha pakafunika. Umu ndi momwe zimagwirira ntchito: 1. Tumizani zomasulira zanu zam'mbuyo: Perekani zomwe mwamasulira m'chinenero choyambirira. 2. Landirani ndemanga: Wothandizira Womasulira adzapendanso zomasulira zanu zam'mbuyo, ndikuwona kulondola ndikuwonetsetsa kuti zikugwirizana ndi cholinga choyambirira cha malemba a m'Baibulo. 3. Pezani malingaliro: The Translation Helper ikupatsani malingaliro owongolera ngati kuli kofunikira, kukuthandizani kuwongolera zomasulira zanu kuti zikhale zolondola komanso zokhulupirika ku tanthauzo lenileni.

5. NDIONETSENI CHITHUNZI
Onani m’maganizo nkhani ya ndime za m’Baibulo. Ngati mufunsa, Wothandizira wa BT adzakhala ngati wojambula kapena wojambula zithunzi wodziwa za maonekedwe a malo, zinthu, ndi anthu mu nthawi za Baibulo. Umu ndi momwe zimagwirira ntchito: 1. Pemphani chitsanzo: Funsani Wothandizira Kumasulira kuti akusonyezeni chithunzi cha malo, chinthu, munthu, kapena chinthu china chilichonse cha m’Baibulo chimene simuchidziŵa bwino. 2. Onani fanizoli: Fufuzani chithunzi chomwe chaperekedwa kuti mumvetse bwino mfundo za m’Baibulo. 3. Funsani kumveka bwino: Ngati pangafunike, funsani mafanizo owonjezera kapena zambiri kuti mutsimikizire kuti mukumvetsetsa bwino. BT Helper idzakuthandizani kuona m’maganizo ndi kumvetsa mbali zosiyanasiyana za Baibulo, kukulitsa kumvetsetsa kwanu ndi kukuthandizani kumasulira molondola.

6. KUKAMBIRANA Vidiyo
Dziwani mavidiyo odalirika omwe angakuthandizeni kumvetsetsa mozama mitu ya Baibulo. Ngati mufunsa, BT Helper adzakhala ngati woyang'anira mavidiyo, ndikulimbikitsa mavidiyo odalirika a m'Baibulo. Umu ndi momwe zimagwirira ntchito: 1. Pemphani vidiyo: Funsani Wothandizira Kumasulira kuti akupatseni vidiyo yochokera pa intaneti imene ingakuthandizeni kumvetsa ndime, mfundo, kapena mbali ina iliyonse ya m’Baibulo. 2. Onerani vidiyoyi: Gwiritsirani ntchito linki yoperekedwa kuti muonere vidiyoyi. Ngati ulalo sukugwira ntchito mukadina, yesani kukopera ndikuyika mu msakatuli wanu. 3. Fufuzani thandizo lina: Ngati kuli kofunikira, funsani mavidiyo owonjezera kuti mumveke bwino. Wothandizira wa BT adzakutsogolerani kuzinthu zofunikira zamakanema, kukulitsa kumvetsetsa kwanu za m'Baibulo.